（印）达斯古普塔著；叶硕，谭静译