（美）古廷（Gutting，G.）著；王育平译